1Passwordファミリープランに変えた話

Dear Sir or Madam,
My name is xxxxx and I am writing you from Japan.
I want to upgrade my account to Families and add one more person.
I canceled my Apple subscription. There’s no problem with direct billing.
I look forward to hearing from you soon. Yours sincerely,
xxxxx

親愛なるサーまたはマダム、
私の名前はxxxxxで、日本からあなたに手紙を書いています。
アカウントをFamiliesにアップグレードして、もう1人追加したいと思います。
Appleのサブスクリプションをキャンセルしました。 直接請求に問題はありません。
私はあなたからのお便りを楽しみにしています。 敬具、
xxxxx
（Google翻訳わろた）

Hey there! 👋

Hi　xxxxx,

Thanks for contacting 1Password customer support! I’m Daniel and I will be happy to help you upgrade to a family account.

I have now unliked your Apple subscription on our system. Now you can start your subscription on 1Password.com by following the below steps:

Sign in to your account on 1Password.com.
Click Billing in the sidebar and choose the plan you want.
I’ve added credit to your account for the remaining time left on your in-app subscription. The credit will be applied automatically when you start your subscription again.

If you have any questions, don’t hesitate to ask!

Thanks,
Daniel

こんにちはxxxxx、

1Passwordカスタマーサポートにお問い合わせいただきありがとうございます。 ダニエルです。ファミリーアカウントへのアップグレードをお手伝いさせていただきます。

私は今、私たちのシステムであなたのAppleサブスクリプションを拒否しました。 これで、以下の手順に従って1Password.comでサブスクリプションを開始できます。

1Password.comでアカウントにサインインします。
サイドバーの[請求]をクリックして、必要なプランを選択します。
アプリ内サブスクリプションの残り時間について、アカウントにクレジットを追加しました。 サブスクリプションを再開すると、クレジットが自動的に適用されます。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ありがとう、
ダニエル

Dear Daniel

Thanks for the reply.
My account has been upgraded!

Thanks,
xxxxx

親愛なるダニエル

返信いただきありがとうございます。
アカウントがアップグレードされました！

ありがとう、
xxxxx